-
英語とともに日本語を考える｜ 第9回 事実を包んで情況化｜武内道子
１．事実から情況描写へ山下達郎のヒット曲「クリスマス・イブ」の最初の一節から。 雨は夜更け過ぎに 雪へと変わるだろう Silent night, Holy night きっと 君は来ない ひとりきりのクリスマス・イブ Silent night, Holy night下線を引いた「きっと」のラインの意味を考えてください。今現在、雨が降っている…
-
ことばのフィールドワーク 薩摩弁｜ 第9回 様々な言語デイタ (2) ｜黒木邦彦
蒲生かもう麓ふもとにて見かけた地名表示 地名は、現地以外の人々もしばしば参照する (たとえば、東京都の人が鹿児島県の地名を地図で探したりする) 要…
-
ことばのフィールドワーク 薩摩弁｜ 第8回 様々な言語デイタ (1) ｜黒木邦彦
「乗り○○ない」縛りを破った「乗せない」の適当さが、アイコンと共にツボ 本連載は週1金曜日更新、本文1,500字ほどですが、毎週締め切りに追われて…
-
日本語表記のアーキテクチャ：第12回：漢字体系の拡張性・開放性 ／The Architecture …
今野真二 表題の「漢字体系」は言い換えれば「文字体系として捉えた漢字」ということで、通常の文字体系は記号の体系として「閉じている」ということを前提とし…
-
実践的な授業研究（レッスンスタディ）にスポットライト：書評『ここからはじまる国語教室』（達富洋二編著…
文部科学省 教科書調査官（体育） 渡辺哲司1. 国語教師たちの“狭く深い”一冊これは国語教師たちの、国語教師たちによる、国語教師のための一冊だ…
-
第46回 新しい日本語教育の形が決まります｜田尻英三
この記事は、2023年11月20日までの情報を基に書いています。今回の「未草」の原稿は、大事な二つのワーキンググループの会議の結果と他の大事な会議内容…
-
ことばのフィールドワーク 薩摩弁｜ 第7回 語形の網羅的調査｜黒木邦彦
「日本飲酒党」から鞍替えするなら、ここかな 薩摩弁圏は温泉大国でして、大分県や熊本県でも見かけるような、低料金の公衆温泉があります。冒頭…
-
ことばのフィールドワーク 薩摩弁｜ 第6回 借用語を含む語彙の記述｜黒木邦彦
筆者が10年以上お世話になっているいちき串木野市シルバー人材センターにてシンクロ率の高さは、長らく一緒に餌づけされていることに因るのか 薩…
-
書評『「論理的思考」の文化的基盤―4つの思考表現スタイル』（渡邉雅子著 岩波書店 2023年9月）
文部科学省 教科書調査官（体育） 渡辺哲司1. “役に立つ”研究書とある大学のキャンパスで──日本人学生がアメリカ人教授の講義を聴きながら思う…
-
ことばのフィールドワーク 薩摩弁｜ 第5回 薩摩弁と共通語との関係｜黒木邦彦
‘乗ってみよう。公共交通’ を薩摩弁で表現 筆者の勤務地と薩摩弁圏 (= 旧薩摩藩領) とのあいだは、金こそかかりますが、新幹線、飛行機、フェリー…
