統語構造を中心とした日本語とタイ語の対照研究

統語構造を中心とした日本語とタイ語の対照研究　田中寛著　ひつじ書房　2004年4月16日★


統語構造を中心とした

日本語とタイ語の対照研究

田中寛著

　　

シリーズ言語学と言語教育　第2巻

19000円＋消費税
ISBN4-89476-205-6
ひつじ書房

日本語とタイ語のはじめての体系的な対照研究！
東南アジア言語研究者、日本語教育関係者にとって待望の成果

○著者の長年の日本語教育と外国語教育の実践から、多くの用例をもとに、日本語とタイ語の文法構造を明らかにする。豊富な用例はタイ語の参照文典としても必携。
巻末に詳細な文献目録、学習文献目録、米国・英国ロンドン大学英国博士論文目録を付す。

　
●目次
まえがき
推薦の言葉
凡例
品詞・文法に関する主要術語：タイ語、日本語訳対照一覧
章立て目次
本論細目目次
序章　日タイ語対照研究序説
第�泄煤@文の基本構造
第１章　動詞構文をめぐる日タイ語対照研究
第２章　日本語の格助詞に対応するタイ語の前置詞
第�章　修飾の構造
第１章　タイ語形容詞の意味と構文
第２章　タイ語様態副詞表現に関する一考察 （１）
第３章　タイ語様態副詞表現に関する一考察 （２）
第�｡部　ヴォイスの構造
第１章　タイ語受動文の意味と機能
第２章　授受表現をめぐる日タイ語対照研究
第３章　タイ語の可能表現をめぐって
第�｢部　判断の諸相
第１章　疑問文をめぐる日タイ語対照研究
第２章　タイ語における否定の構造と意味
第３章　不定選択をあらわすタイ語の“rww”
第�｣部　時制と時相
第１章　タイ語テンス・アスペクト論序説
第２章　「もう」と「まだ」に対応するタイ語表現
第�､部
モダリティの諸相
第１章　タイ語における推量と認識の構文（１）
第２章　タイ語における推量と認識の構文（２）
第�･部　複文の構造
第１章　接続表現をめぐる日タイ語対照研究
第２章　タイ語の目的表現をめぐって
第３章　タイ語の連体節と補文節の構造
用例出典一覧
参考文献
タイ語文献目録
国外（米国・英国）タイ語学研究論文目録
あとがき
索引（事項・人名索引、タイ語語彙・文型索引）


●著者紹介
田中寛
立命館大学文学部史学科卒業。東京外国語大学大学院外国語学研究科修了。（財）海外技術者研修協会在職中、バンコクの泰日経済技術振興協会に出向、タイ人に対する日本語教育、在タイ日本人に対するタイ語教育のプログラム企画、各種教材教科書の開発にたずさわる。現在、大東文化大学外国語学部日本語学科教授。2004年4月から1年間、ロンドン大学SOASにて東アジア言語・タイ語研究、言語政策史研究にたずさわる。


ご注文は、最寄りの書店さんでお願いします。
お店に在庫が無くても、お取り寄せができます。
書店が最寄りにない場合は、オンライン書店でご注文ください。
お急ぎの場合は、小社あてにご注文いただくこともできます。
郵便番号、ご住所、お名前、お電話番号をメールか、ＦＡＸでお知らせください。送料420円でお送りします。