中国現代文学翻訳会からのお願い

『中国現代文学』創刊号のデザイナー募集

中国現代文学翻訳会では、同時代の中国文学を紹介する翻訳誌『中国現代文学』の刊行を計画しています。

現在このような雑誌は日本にありません。他に類を見ない、しかも作品・翻訳ともに高水準の翻訳誌でありたいと、目下準備を進めているところです。

この翻訳誌の創刊号のデザイン・組版をしてくださるデザイナーを募集します。

当翻訳会は仕事内容と熱意には自信がありますが、経済基盤が脆弱なため、まことに恐縮ですが、ボランタリーな条件になってしまいますことをご諒承ください。

刊行の形態とお願いの内容・条件はつぎの通りです。

（刊行の形態）

◎年2回（春・秋）刊行、2008年春（3月?）創刊予定、中国現代文学の翻訳誌/P>

◎A5版150ページ程度、500部程度、定価2000円程度

◎原稿作成・版下作成・校正は翻訳会、印刷・販売はひつじ書房が担当

（デザイナーさんへのお願い）

◎仕事の内容：創刊号の表紙デザイン、全ページのデザイン・組版 （2号以下については別途ご相談したいと思います。）

◎報酬：10万円 （業界の常識では考えられないほど安い報酬で申し訳ありません）

創刊号の目次、翻訳会および会員については別紙をご覧ください。
〈別紙（創刊号の目次）〉
〈別紙（中国現代文学翻訳会および会員の紹介）〉

本誌に興味をお持ちいただき、一肌ぬいでみようかという心意気のある方がいらっしゃいましたら、ぜひご応募ください。
お待ちしております。

中国現代文学翻訳会　栗山 千香子
lishan@tamacc.chuo-u.ac.jp

※ひつじ書房より

ひつじ書房は、仲介者として、応募についての助言やコーディネイトをいたしますが、実際の仕事内容や経済的条件などについてのやりとりは翻訳会が行います。

本件の担当者は、松本功と田中哲哉です。

お問い合わせ、ご応募は次のメールアドレスまでお願いします。 hensyu@hituzi.co.jp