元留学生であった楊逸さんが芥川賞をとった時代にふさわしい新刊です。仮に日本語少し変、ということがあったとしても、それは日本語の可能性や幅を広げる可能性であるはず。元留学生の中国人作家が芥川賞をとったというタイミングでの刊行は意義のあることと言えるでしょう。