好評『探検！ことばの世界』の姉妹編。対話形式で物語がすすんでいく本書は、「バイリンガルの頭の中って一体どうなってるの？」「ミツバチのダンス」、「回文」「リンス・イン・シャンプーって、リンス？　シャンプー？」といった、前著「探検！」ゆずりのことばに関する興味深いトピックが取り上げられている。前半部では認知科学や脳科学の視点からの考察を配置することで、言語の世界が閉じたものではなく広い世界につながっていることが理解しやすくなっている。格好の言語学入門。大学などの授業にも対応。『基礎英語』テキストに連載していたものの大幅改訂版。