ひつじ書房　んきゃーんじゅくカルタ（宮古島の昔のことわざカルタ）　さどやませいこ絵・ことわざ選定　藤田ラウンド幸世編 んきゃーんじゅくカルタ（宮古島の昔のことわざカルタ）　宮古語・日本語・英語の三言語カルタ　さどやませいこ絵・ことわざ選定
　 藤田ラウンド幸世編
2022年11月発売

んきゃーんじゅくカルタ（宮古島の昔のことわざカルタ）

宮古語・日本語・英語の三言語カルタ

さどやませいこ絵・ことわざ選定
藤田ラウンド幸世編

価格2500円＋税　箱入り
読み札48枚　絵札48枚　解説シート1枚

ISBN978-4-8234-1182-3

ひつじ書房

Old Miyakoan Proverb Cards


箱サイズ：15.3 x 10.8 x 3.5 cm

【入っているもの】
読み札48枚　絵札48枚　解説シート1枚

【内容】
宮古島の先人の知恵であることわざを宮古語・日本語・英語で学ぼう。
宮古島のことわざ、「んきゃーんじゅく（先人の知恵）」。昔の宮古島の自然と生活風景がことわざの中に残されている。カルタの読み札は、宮古語、日本語、英語の３言語、宮古語はQRコードからさどやませいこさん（1950年生まれの宮古島ネイティブ、ことわざ選定と絵を担当）の声で聞くことができる。付属の解説シートとさらにウェブサイトにことわざや宮古島の先人の知恵について紹介。「んきゃーんじゅく」で宮古島の魅力を満喫できる。

発行所「宮古島　伝承の旅」のウェブサイトからもカルタの音声が聞けます。ぜひ御覧ください。
宮古島　伝承の旅　「宮古島のんきゃーんじゅく（諺）」 https://miyako.ryukyu/miyakoan-proverbs/


◎絵札　さどやませいこさんによる、親しみのある絵。札サイズ：95×70㎜　片面カラー印刷


◎読み札　宮古語、日本語、英語の3言語。QRコードから、さどやませいこさんの音声を聞くことができる。札サイズ：95×70㎜　片面1色印刷



【絵・編集・デザイン・発行】
絵・ことわざ選定：さどやませいこ（ことわざ選定、絵札、読み手、解説）
編集：藤田ラウンド幸世（読み札・解説、編集・調査責任、音声制作）
デザイン：角俊介
音声調整・ウェブサイト制作：小島大樹
英語翻訳：アンジェヴァイン信濃
発行所：宮古島　伝承の旅　 https://miyako.ryukyu/

◎ひつじ書房では、本カルタの編集・製作をおこなっていませんが、販売の協力を行っています。
ご注文は、最寄りの書店さんでお願いします。お店に在庫が無くても、お取り寄せができます。


　

　



お急ぎの場合は、小社あてにご注文いただくこともできます。
郵便番号、ご住所、お名前、お電話番号をメールか、ＦＡＸでお知らせください。
新刊案内へ
ひつじ書房ホームページトップへ