最初の一歩から始める日本語学習者と日本人学生のための

アカデミックプレゼンテーション入門

INTRODUCTION TO ACADEMIC PRESENTATIONS　 The first step for Japanese Language Learners and Japanese students

正誤表　Errors and Corrections

　　お手数ですが，訂正をお願いします。　Please see below for a list of errors and corrections.　 Thank you.

ページ Page	行 Line	誤 Errors	正 Corrections
33	英文８行目	Both A and B are~	A is ~ than B.
73	英文5行目	forth-year	fourth-year
75	英文13行目	published of	of を削除 in the を入れる
137	英文4行目	Interest in advertisements [One kinds of categorical data]	Methods of effective advertisements [Two kinds of categorical data]
140	和文最終行	クリックをクリックします	クリックします
143	和文下から2行目	P < 0.05あれば	P < 0.05であれば
144	和文一番下の段落	たとえば,表１のＰ値を統計ソフトで求めると,Ｐ＝0.00278・・でした。この値はＰ＞0.01ですから,男女間の「好き」と「嫌い」の比には有意差があります。それは,データの男性と女性を比べると,男性はあるものを「嫌い」な人が「好き」な人より多く,女性はその反対であるという意味です。	たとえば,表１のＰ値を統計ソフトで求めると,Ｐ＝0.07705・・でした。この値はＰ＞0.05ですから,男女間の「飲む」と「飲まない」の比には有意差がありません。それは,データの男性と女性を比べると,「飲む」と「飲まない」に関する有意な差はないという意味です。しかし,Ｐ＜0.1ですから,有意傾向があると言うことができます。つまり,アルコールを「飲む」人の割合は男性のほうが女性より多い傾向があるという意味です。
144	英文一番下の段落	For example, utilizing statistical software, the P value of Table 1 was P= 0.00278… This value is P < 0.01.　 Therefore, the difference is significant between “likes” and “dislikes” of men and women. It means that there are more men who “dislikes”a certain thing than who “like”it, and that women are the opposite of this.	For example, utilizing statistical software, the P value of Table 1 was P=0.07705… This value is P > 0.05.　 Therefore, the difference is not significant between “drink” and “do not drink” for men and women. 　This means that there is not a significant difference relating “drink” and “do not drink.”　 However, you can say that there is a tendency because of P < 0.1.　 In other words, it means that there is a tendency that more men than women “drink” alcohol.
147	表４内数字	低学年 好き　５	低学年 好き　50
147	表４内数字	低学年 嫌い　６	低学年 嫌い　26
156	英文8行目	P=0.00056.	P=0.00022.
161	英文14行目	The first data row	The first data column
164	英文5行目	r2=0.9553.	2は二乗で小さく。 r^2=0.9553.
166	英文9行目	on.	文末のonの後に続ける。 on the menu bar.
169	英文4行目	on the Task Bar.	on the toolbar.
177	英文●の直後3箇所	● Wirh	●With
178	表内男女差の英訳	female > male	不等号の向きが和文と異なる。 female < male
179	英文1行目と7行目	differences differences	differences

---