中国現代文学 17 中国現代文学翻訳会編 中国現代文学 17 中国現代文学翻訳会編
2017年5月刊行

中国現代文学 17

中国現代文学翻訳会編

A5判並製 定価2000円+税

ISBN 978-4-89476-870-3

ひつじ書房

Contemporary Chinese Literature No.17
Edited by The Society for the Translation of Contemporary Chinese Literature



現代中国の文学作品を翻訳・紹介する『中国現代文学』の第17号。李文方「怪猫」(恐ろしい猫の幻影を見る少女の話)、葉広芩「外人墓地」(安定門外の外人墓地で遊んでいた幼少期の思い出)、鍾求是「二人の映画」(三十年におよぶ密かな逢瀬の物語)、韓東「いい天気だ」「この世での一日」「季節の讃歌」(詩人としての成熟が感じられる詩三篇)などを掲載する。


目次

【小説】
怪猫 『ハルビンの物語』より 李文方/関根謙訳
外人墓地  葉広芩/大久保洋子訳
二人の映画   鍾求是/土屋肇枝訳

【詩】
いい天気だ   韓東/栗山千香子訳
この世での一日   韓東/栗山千香子訳
季節の讃歌   韓東/栗山千香子訳

[本の紹介]常小琥《收山》 舟山優士
[本の紹介]金宇澄《繁花》 趙暉


編者紹介
同人の多くは、『季刊中国現代小説』のメンバー。2005年夏停刊後、有志を中心に新メンバーも加わり、新たな翻訳誌の刊行を模索してきたが、2008年4月、『中国現代文学』を創刊。



ご注文は、最寄りの書店さんでお願いします。
お店に在庫が無くても、お取り寄せができます。
書店が最寄りにない場合は、オンライン書店でご注文ください。

 

 



お急ぎの場合は、小社あてにご注文いただくこともできます。
郵便番号、ご住所、お名前、お電話番号をメールか、FAXでお知らせください。
送料420円でお送りします。
新刊案内へ
ひつじ書房ホームページトップへ