中国現代文学 14 中国現代文学翻訳会編 　　　　 http://www.hituzi.co.jp/kotoba/syokai.html A5判並製　定価2,000円＋税 ISBN978-4-89476-764-5 ひつじ書房

現代中国の文学作品を翻訳・紹介する『中国現代文学』の第14号。
姚鄂梅「狡猾な父親」（父と息子の意地の張り合い）、丹増「ギャンゴン」（転生ラマとなった牧童 の物語）、沈石溪「狐狩り」（ハニ族少年の狩りでの葛藤）、翟永明「上書房、下書房」「仙台へ小 野綾子へ」「行間の距離・ひとつの序詩」（日中両国の震災を糸口にした詩三篇）などを掲載する。

プレスリリース用文章

2008年4月に創刊された翻訳誌『中国現代文学』の第14号です。現代中国の実力派・新進気鋭の作家の小説等を、同人の厳しい検討を経た質の高い訳文でお届けします。
☆2008年4月創刊。年2回刊行。定価2,000円＋税

目次
【小説】
狡猾な父親　　　　　　　　　　　　姚 鄂梅／葉 紅 訳
　　父親の言動に戸惑う息子たち。彼らが最後に得たものは?
　　＊訳者あとがき

ギャンゴン　　　　　　　　　　　　　　丹 増／土屋 肇枝 訳
　　貧しい羊飼いアツォのもとに、ある日寺からお迎えが来た。
　　＊訳者あとがき

【児童文学】
狐狩り　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　沈 石溪／舟山 優士 訳
　　少年は憎き狐を罠にかけ、名誉と慈悲の間で揺れ動く。　
　　＊訳者あとがき

【詩】
上書房、下書房
仙台へ小野綾子へ
行間の距離・ひとつの序詩
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　翟 永明／栗山 千香子 訳
　　教会、仙台…めぐる生命（いのち）。四川大地震後の近作。
　　＊訳者あとがき


［本の紹介］宝樹《時間之墟》　　　　　　　　　　　　　　上原 かおり

編集後記／次号予告／前号目次

書店様へ