中国現代文学 13 中国現代文学翻訳会編 　　　　 http://www.hituzi.co.jp/kotoba/syokai.html A5判並製　定価2,000円＋税 ISBN978-4-89476-726-3 ひつじ書房

現代中国の文学作品を翻訳・紹介する『中国現代文学』の第13号。 韓松「再生レンガ」（SF作家が描く震災後の街）、鮑十「冼阿芳の物語」（広州郊外の庶民の日常）、残雪「旧宅」（かつての家で見た不思議な光景）、梁暁声「鹿心血」（1970年代中露国境での出来事）、于堅「尚義街六号」「紀念堂参観」「故宮参観」（昆明在住詩人の出世作三編）などを掲載する。

プレスリリース用文章

2008年4月に創刊された翻訳誌『中国現代文学』の第13号です。現代中国の実力派・新進気鋭の作家の小説、随筆等を、同人の厳しい検討を経た質の高い訳文でお届けします。
☆2008年4月創刊。年2回刊行。定価2,000円＋税

目次
【小説】
再生レンガ　　　　　　　　　　　　　　韓 松／上原 かおり 訳
ぼくらは廃墟を愛していた…SF作家が描く大地震の後
　　＊訳者あとがき

旧宅　　　　　　　　　　　　　　残 雪／鷲巣 益美 訳
死んだはずの人が現れたとき、人々の反応やいかに?
　　＊訳者あとがき

冼阿芳（シエン・アーファン）の物語　　　　　　　　　　　　　　鮑 十／関口 美幸 訳
広東の平凡な農婦の願いは、ただ家族が幸せに暮らすこと　
　　＊訳者あとがき

鹿心血（ルーシンシュエ）　　　　　　　　　　　　　　梁 暁声／大髙 ゆかり 訳
国境で中国青年と出会ったソ連犬ナージャの運命は？
　　＊訳者あとがき

【詩】
尚義街六番地
紀念堂参観
故宮参観
　　　　　　　　　　　　　　于 堅／栗山 千香子 訳
知恵の時代、熱気の時代。青年たちは詩人を夢見た。
　　＊訳者あとがき


［コラム］中国インディペンデント映画祭2013　　　　　　　　　　　　　　吉川 龍生

［本の紹介］陳国凱《摩登阿Ｑ》　　　　　　　　　　　　　　立松 昇一

編集後記／次号予告／前号目次

書店様へ