アスペクト論　ユーリー・S・マスロフ著　林田理惠・金子百合子訳 アスペクト論　ユーリー・S・マスロフ著　林田理惠・金子百合子訳
2018年9月刊行

言語学翻訳叢書　16

アスペクト論

ユーリー・S・マスロフ著

林田理惠・金子百合子訳

装丁　大崎善治

A5判上製　432頁　定価10,000円＋税

ISBN 978-4-89476-721-8

ひつじ書房
Outlines of Aspectology
Jurij Sergeevič MASLOV
Japanese translation by Rie HAYASHIDA and Yuriko KANEKO


諸言語のアスペクト現象が通時的経糸のどこに位置し、共時的横糸においていかなる平衡状態を示しているか、また動詞の語彙的意味との相関性、テンス・タクシスとの関わりなどを詳細に分析する。本書によるアスペクト・カテゴリーの基本枠組み、緻密な考察は、アスペクト研究の流れを決定づけたと言われる。1984年の発表以来、現在まで、多くの論者によって引用されてきた現代アスペクト研究史における金字塔の全訳。




【目次】

まえがき

第1章　アスペクト論の基本概念
　A. アスペクトとアスペクチュアリティの一般的な意味的定義—アスペクト、テンス、タクシス（таксис – taxis）
　B. アスペクトとその他のアスペクチュアリティの諸要素との区別—アスペクト、アスペクチュアリティ・クラス（аспектуальные классы）とその下位クラス
　C. いくつかのアスペクト対立について
　D. パーフェクトの意味とその進化

第2章　スラヴ諸語における完了体／不完了体カテゴリー
　第1節 現代ロシア標準語におけるアスペクトと動詞の語彙的意味
　第2節 アスペクト・パラダイムにおける機能面での完全性と形態的規則性
　第3節 個別的なアスペクト意味と完了体と不完了体の対立のタイプ
　　A. アスペクトにおける反義性とアスペクトの中心的意味
　　B. アスペクトにおける同義性と周辺的なアスペクト意味
　　C. アスペクト対立の中立化
　第4節 完了体／不完了体の意味を担うアスペクト語幹
　第5節 ブルガリア語アスペクト・テンス・システムにおける特質
　第6節 完了体／不完了体カテゴリーの発生

第3章　スラヴ諸語におけるインパーフェクトとアオリスト
　第1節 古代ロシア文章語におけるperfective インパーフェクト
　　A. 複数回perfective意味（кратно-перфективное зн）
　　B. モーダルな意味
　　C. 見せかけの場合
　　D. 結論
　第2節 現代ブルガリア語におけるアオリストとインパーフェクト
　　A. 完了体アオリストと不完了体インパーフェクト
　　B. 不完了体アオリスト
　　C. 完了体インパーフェクト
　　D. 結論
　第3節 語りのテクスト構造とスラヴ語動詞の過去時制体系の類型論
　　A. 文学作品の語りにおけるテンス・アスペクト構造
　　B. スラヴ諸語の過去時制体系と語りにおけるその機能の3タイプ

第4章　非スラヴ諸語のアスペクト論と対照言語学的アスペクト論の諸問題
　第1節 ゴート語の動詞が表す動作の限界性／非限界性カテゴリー
　第2節 所有パーフェクトの起源について
　第3節 ゲルマン諸語、ロマンス諸語、スラヴ諸語の単純過去形消失に向けて

マスロフ著『アスペクト論』によせて
参考文献
日本語文献
事項索引
言語索引


【著者】
ユーリー・S・マスロフ（ Юрий Сергеевич МАСЛОВ）
レニングラード大学一般言語学講座教授、1960年から1984年まで同講座主任を務める。専門は一般言語学、スラヴ語学、特にアスペクト論。

【訳者】
林田理惠（はやしだ りえ）　
1955年生まれ。大阪府出身。上智大学外国語学部ロシア語学科卒業。
大阪市立大学経済学部卒業。神戸市外国語大学大学院外国語学研究科修了。
大阪大学大学院言語文化研究科教授。

金子百合子（かねこ ゆりこ）
1973年生まれ。新潟県出身。神戸市外国語大学ロシア学科卒業。
東京大学大学院人文社会系研究科博士課程満期退学。
神戸市外国語大学ロシア学科准教授。

ご注文は、最寄りの書店さんでお願いします。
お店に在庫が無くても、お取り寄せができます。
書店が最寄りにない場合は、オンライン書店でご注文ください。

　

　



お急ぎの場合は、小社あてにご注文いただくこともできます。
郵便番号、ご住所、お名前、お電話番号をメールか、ＦＡＸでお知らせください。
新刊案内へ
ひつじ書房ホームページトップへ