ournal of Pragmaticsの雑誌の編集長でもあり、多くのシリーズエディターをつとめている著者の語用論の決定版。ユーモアと含蓄に富んだ記述は、話芸ともいえよう。満を持しての刊行。本書は、ブラックウェル社に先がけて、ひつじ書房が契約した書籍である。言語研究のみならず、人文科学全般に有益。翻訳時、著者に確認の上、原著のミスを多数訂正している。