中国現代文学 2 中国現代文学翻訳会 編 ひつじ書房 中国現代文学 2 中国現代文学翻訳会 編 ひつじ書房
2008年10月

中国現代文学 2

中国現代文学翻訳会編

    

http://www.hituzi.co.jp/kotoba/syokai.html

A5判 価格2000円+消費税

ISBN978-4-89476-420-0

ひつじ書房


2008年11月27日

現在『中国現代文学2』を置いてくださっている書店さんを掲載しました。

『中国現代文学2』在庫書店一覧

〈北海道〉
北海道大学生協 クラーク店

〈東京〉
東方書店
書泉グランデ
三省堂書店 神保町本店
西田書店
早稲田大学図書店
慶應義塾大学生協 日吉書籍部
東京外国語大学生協 ハッチポッチ
中央大学生協

〈名古屋〉
ちくさ正文館 本店

〈大阪〉
旭屋書店 本店
紀伊國屋書店 梅田本店
大阪大学生協 豊中店
ブックストア呼文堂 関西外国語大学穂谷学舎

〈神戸〉
ジュンク堂書店 三宮駅前店
ジュンク堂書店 西宮店
神戸大学生協 書籍部学生会館店
神戸市外国語大学生協 書籍購買部

〈広島〉
広島大学生協 北1店

〈香川〉
宮脇書店 総本店

〈福岡〉
丸善 福岡ビル店
九州大学生協 文系書籍部

  


要約

【第2号 掲載作品】
畢 飛宇「コオロギ コオロギ」(立松 昇一訳)コオロギとコオロギの闘い、そこには死者の魂が宿る!徐 坤「郷土中国」(吉川 龍生訳)故郷を捨てた男の突然の帰省が巻き起こす悲喜劇。李 馮「短編二題〔譚嗣同・ぼくらは鯨を見た―SYに捧ぐ〕」(鷲巣 益美訳)清末の歴史パロディーと現代の鯨見物事件の二本立て。阿 成「カラス」(葉 紅訳)カラスは町の守り神? 滅びゆく民、ネジダル族とは?
【随筆】 史 鉄生「人形の空白」「反逆者」(『記憶と印象』より)(栗山 千香子訳)曽祖父、祖父、伯父、それぞれの願い・哀しみ・祈り……
【回想録】 残 雪「趨光運動―幼年期の精神図像に溯る」〔序文・第一章 障害と出路〕(近藤 直子訳)残雪解読の恰好の手がかりにもなる幼少期の回想。
[コラム]アジア初の世界SF大会を契機に再び活気づく日中SF交流 ( 上原 かおり)
[本の紹介]馮驥才《俗世奇人》(立松 昇一)

プレスリリース用文章

2008年4月に創刊された翻訳誌『中国現代文学』の第2号です。創刊号同様、現代中国の実力派作家の小説、随筆等を、同人の厳しい検討を経た質の高い訳文でお届けします。 ☆年2回、春と秋に刊行。定価2,000円+税


〈第2号 掲載作品〉
【小説】
コオロギ コオロギ    畢飛宇/立松昇一訳
郷土中国         徐坤/吉川龍生訳
短編二題〔譚嗣同・ぼくらは鯨を見た〕
             李馮/鷲巣益美訳
カラス          阿成/葉紅訳
【随筆】
人形の空白
反逆者  (『記憶と印象』より)  
             史鉄生/栗山千香子訳
【回想録】
趨光運動―幼年期の精神図像に溯る〔序文・第一章〕
             残雪/近藤直子訳
(コラム)アジア初の世界SF大会を契機に再び活気づく日中SF交流
             上原かおり
(本の紹介)馮驥才《俗世奇人》
             立松昇一

ご注文は、最寄りの書店さんでお願いします。
お店に在庫が無くても、お取り寄せができます。
書店から注文用のチラシ

書店様へ

書店様用の発注書

書店が最寄りにない場合は、オンライン書店でご注文ください。

 

 



お急ぎの場合は、小社あてにご注文いただくこともできます。
郵便番号、ご住所、お名前、お電話番号をメールか、FAXでお知らせください。
送料420円でお送りします。